Archive for the χθες και σημερα Category

με αφορμή την ποίηση της Ingeborg Bachmann

Posted in blogging, χθες και σημερα, αναμεταδοσεις, μεγαλοι ποιητες on Μαρτίου 10, 2011 by rodia

Το κείμενο είναι σχόλιο του Γιώργου Μίχου από εδώ via X2

Μερικές σκέψεις περισσότερο απ’ αφορμής, που λένε:

Κάπου ανάμεσα στη θεματογραφία των ποιημάτων και στην πίεση στην ελληνική της μετάφρασης παίρνουμε μια ιδέα για το πρόταγμα που είχε η ομάδα ποιητών μετά τον πόλεμο, όταν ήταν υποχρεωμένοι να γράψουν γερμανικά, μια γλώσσα φθαρμένη από τη ρητορική του θανάτου.
Έπρεπε να διαβούν το θάνατο και να βρουν την επιθυμία σε μιαν άλλη γλώσσα που ωστόσο δεν μπορούσε να είναι παρά ένα ιδιόλεκτο της ίδιας της γλώσσας του θανάτου.
Το πράγμα δύσκολο, ο Τσελάν το τέλειωσε στη Γέφυρα Μιραμπώ στο Παρίσι, η Μπάχμαν με την παράξενη πυρκαγιά που την οδήγησε στο θάνατο…
Συνέχεια

Advertisements

«Ποίημα αυτοσχέδιον επί τω φαλλώ αδόμενον»

Posted in χθες και σημερα, αρθρα, αναμεταδοσεις on Μαρτίου 6, 2011 by rodia

Από τα αρχαία στα τωρινά «φαλλοφόρια» – επ’ ευκαιρία της Αποκριάς

Του ΒΑΣΙΛΗ ΠΛΑΤΑΝΟΥ

«Ψηλέ, λιγνέ μου κάβουρα, πώς το τρίβουν το πιπέρι, του διαβόλ’ οι καλογέροι. Με τη φτέρνα τρίβανε, σκορδοκοπανίζανε. Με το γόνα τρίβανε… Με το μπούτσο τρίβανε, σκορδοκοπανίζανε».

Είναι αποκριάτικο μιμητικό δρώμενο, οι ρίζες του βρίσκονται στον αρχαίο διθύραμβο, που ήταν ενθουσιαστικό ποίημα για να τιμηθεί ο Διόνυσος. Καθώς λένε οι γιορταστές το ποίημα, κάνουνε και την κίνηση με κάποιο μέρος από το σώμα τους στο χώμα ή στο πάλκο.

Ο Αριστοτέλης στο έργο του «Περί Ποιητικής» παρατηρεί: «Αφού λοιπόν γινόταν αρχικά αυτοσχέδιος, και αυτή και η κωμωδία, και η μεν από των εξαρχόντων τον διθύραμβον, η δε από των εξαρχόντων τα φαλλικά, τα οποία ακόμα και τώρα σε πολλές πόλεις διατηρούνται και γιορτάζονται». Ο διθύραμβος, απ’ όπου γεννήθηκε η τραγωδία, είχε αρκετά κωμικά και σατυρικά στοιχεία.
Συνέχεια

ΚΑΤΕΔΙΚΑΣΘΗ Ο ΚΑΘΗΓΗΤΗΣ ΚΟΙΝΩΝΙΟΛΟΓΙΑΣ ΤΗΣ ΣΧΟΛΗΣ ΕΠΙΤΕΛΩΝ ΤΗΣ ΑΕΡΟΠΟΡΙΑΣ ΕΠΙ ΕΞΥΒΡΙΣΕΙ ΤΟΥ ΠΤΕΡΑΡΧΟΥ ΒΛΑΝΤΟΥΣΗ

Posted in χθες και σημερα on Μαρτίου 4, 2011 by rodia


ΑΘΗΝΑΙ, 9. (Φεβρ. 1959-μάλλον)
Ενώπιον του τριμελούς πλημμελειοδικείου εξεδικάσθη σήμερον (χθες) η υπόθεσις του δημοσιογράφου κ. Παναγ. Κατηφόρη, κατηγορουμένου επί συκοφαντική δυσφημίσει και εξυβρίσει του εν αποστρατεία υποπτεράρχου κ. Αναστασίου Βλαντούση.
Κατά το κατηγορητήριον, ο κ. Κατηφόρης την 1/8/1958 διδάσκων το μάθημα της κοινωνιολογίας εις την εν Τατοΐω εδρεύουσαν σχολήν επιτελών αξιωματικών της αεροπορίας εξεστόμισε χυδαίαν φράσιν κατ’ ανωτάτου αξιωματικού της αεροπορίας, ο οποίος είχε μετάσχει δύο μήνας πριν περίπου, δηλαδή την 10 Ιουλίου 1958 αποστολής εις Γιουγκοσλαβίαν, θίξας ούτω την τιμήν και την υπόληψίν του. Αξιωματικός μετάσχων «προσφάτως», ως ανέφερεν ο κατηγορούμενος τοιαύτης αποστολής, δεν ήτο άλλος από τον κ. Βλαντούσην και συνεπώς, τονίζεται εις το κατηγορητήριον, και εάν δεν κατωνομάσθη υπό του εκστομίσαντος την υβριστικήν φράσιν, ήτο φανερόν ότι δι αυτόν ελέχθη.
Συνέχεια